Team - "bgATS" представя: Rosario + Vampire Capu 2 Епизод: 01
Ей Цукуне.
Мока-сан?
Цу-ку-не.
Мока-сан.
Цукуне.
Мока-сан, пак ли искаш да пиеш от кръвта ми?
Не. Днес не става дума за пиене на кръв.
Цукуне.
Така добре ли е, Мока-сан?
Щом е Цукуне, е добре.
Значи искаш да ме целунеш, а?
Помисли... си отново!
Росарио + Вампир Среща и Вампир
О не! Вече е толкова късно!
Мамо, ще тръгвам!
Ами закуската?
Ще ям там!
Постарай се да се прибереш за празниците!
Също така, не пий непреварена вода.
И...
По-бързо, по-бързо...
Мина доста време, братко Цикуне, виж...
Съжалявам, Кийо-чан. Ще говорим друг път.
Хмм, точно когато най-после се срещаме...
Аз съм Аоно Цукуне, 17 годишен.
От днес нататък, съм втора година студент.
Пролетната ваканция свърши и живота в Академия Йокай започва отначало.
Ей момче.
Измина година откакто дойде тук. Справяш ли се?
Да, добре, някакси.
Академия Йокай е място от чудовища, на чудовища и за чудовища.
Дори и така, за човек се справяш впечатляващо добре.
Бъди внимателен.
Ъъ?
Опасността се спотайва, когато най-малко я очакваш.
От другата страна на този таен тунел с бариера, се намира Академия Йокай.
Макар дори да беше грешка, бях записан в това страховито училище.
Е сега вече не е грешка.
По своя воля, се върнах в това училище.
Да се срещна с някои скъпи приятели, които мога да видя само тук.
Говорейки за което, това не е ли мястото, където срещнах Мока-сан за първи път?
Този звук...
Може ли да е Мока-сан?!
Ау-ч-ч-ч-ч-ч...
Аз... Аз съжалявам.
Толкова... толкова сладка.
Колко дълго смяташ да ме пипаш?!
Перверзник!
Ти си най-лошият.
Ау-ч-ч-ч-ч-ч...
Е... ти... ухаеш хубаво.
Какво, пак искаш да направиш?!
Вторият ритник...
Върви в ада, перверзнико.
Добро утро.
Това е едва вторият път, а...
Измина много време.
Чудя се, как се справят другите.
Голяма сестро.
Тези меки гърди.
Значи това е размерът на гърдите на второкурсничка.
Юкари-сан е толкова сладка, защото е толкова малка.
Момичета, какво правите?!
Цукуне-сан.
Цукуне, все пак ме помниш!
Куруму, куруму, куруму.
Не забравяй сладката Куруму!
Куруму, задушавам се.
Спри.
Да не се опитваш да задушиш моя Цукуне?
Ти едро-гърд дявол.
Ей преследвачко! Как се осмеляваш да прекъсваш нашата прекрасна среща!
Ако искаш бой, ще си го получиш!
Единствената, която ще вземе Цукуне съм АЗ!
Новата учебна година започна с битка между Сукубус и Снежна Жена!
Вие двете.
Не сме се виждали отдавна. Не започвайте да се биете само докато се видите.
Мока-сан!
Цукуне!
Толкова много ми липсваше, Мока-сан.
И ти на мен, Цукуне.
Мока-сан?
Мина доста време.
Не ми казвай, Мока-сан.
Това е защото... съм вампир.
Капу... Чууууууууу...
Това е вторият път!
Втори път?
Това трябва да е прочутата Акашия Мока.
Колко е красива!
Мока-онийсама!
Всички ли сте първокурснички?
Да!
Казват, че това училище има много красиви ученици!
Винаги завиждаме.
Например, сладката, малка, умна Юкари-сан!
Също и, едро-гърдата Куртоно Куруму-сан!
Също така и, страхотната и привлекателна Мизоре Шираюки-сан!
Но, от всички тях, най-красивата и най-надарената...
Е голямата сестра, Акашия Мока!
Пуснете ме...
Не, не може да пипате там...
Какво се опитват да направят?!
Преди малко, очите им бяха насочени към мен...
Добре ли си, Цукуне-сан?
Яхуу! И тази година съм във всъщия клас с Цукуне!
Аз, също, съм в същия клас като вас!
Да. Страхотно, всички сме заедно.
Добре, клас. Добро утро.
Ъъ?
Освен това, нашата учителка е Г-ца Некономе?!
Точно така.
И така, тук съм за да ви кажа.
Добре дошли отново в красивата Академия Йокай!
От дълго време не сме се виждали.
Така, за хората които гледат за първи път, въведенията приключиха.
Ауч! Това боли!
Благодаря ти за всичко.
Ти си?!
Макар дори, да се предполага да споделяме работата си,
ставайки второкурсници, сега възникват повече проблеми.
Наистина, наистина.
Какво е всичко това?!
При мен също?
Тези почитателски писма не са ли от момичетата, които срещнахме по-рано?
Така изглежда.
Аз също имам.
Дай да видя.
Скъпа Мизоре-онийсама.
И двете сме еднакви. И двете сме преследвачки.
Може ли да бъдем приятелки?
Араара Кашико.
Това означава, че Мока-сан също...
Няма начин...
Мока-сан!
Всичките ли тези почитателски писма са за Мока?
Разбира се, тъй като това е Мока-сан.
Дори ако получавам толкова много, аз...
Това е странно писмо.
Това е уникален модел.
Надявайки се да привлече вниманието на Мока-сан.
Прекрасна Сестро Мока.
Не мога да спра да мисля за теб всеки ден.
А, колко романтично!
Изпълнено с истински и невинни чувства.
А, тази пролет, ще мога да те срещна лично.
Сърцето ми е изпълнено с вълнения.
Това е толкова мило!
Ние сме различни от Куруму. Всички са наистина невинни.
Какво каза!
И така, преди откриващата училищна церемония,
искам да взема живота ти.
Това е едно сладко хлапе. Искащо да вземе живота ти.
Team - "The Phenomenons": Rosario + Vampire Capu 2
Няма нищо.
Вероятно е просто шега.
Но...аз съм... уплашена.
Е, отиваме да ги раздадем на първокурсниците.
Тогава и аз ще дойда.
Няма нужда. Мока-сан сигурно не се чувства добре след това странно писмо.
Няма значение, трудно е да видим какво прави нашият ръководител.
Вероятно, отново прави някакви съмнителни снимки!
Значи това е студентското общежитие!
Изглежда голямо и приятно.
Утре, най-после е началото на семестърът
След като прегледах тази група от първокурсници, все още не виждам красиво момиче.
Ах! Тези красиви чорапи до колената.
Също така, тази крака са толкова красиви.
Това не е обикновено момиче.
Ей ти. Какво по дяволите снимаш?
Добре ли е, че оставих цялата работа на тях?
Трябва да е, като се почувстваш малко по-добре ще им помогнем.
Ще им помогна като намеря хора навреме.
Ей, Цукуне-сан, Мока-сан.
Руби-сан.
Защо си тук?
Много неща се случиха, така че реших да помагам както директора.
Ех, да. Беше ни го казала и преди.
Да... много неща се случиха.
</>След като ме спаси онзи път...</> О, това изглежда апетитно.
</>и тогава срещнах този човек</> Наистина ли?
Дори и на такова място?!
Сестро, вече съм в Академия Йокай.
Очаквам утрешната церемония.
Тогава ще мога да взема живота ти.
Хахаха.
Руби-сан, видя ли някой да слага писмо тук?
Да, толкова много неща се случиха.
Не може да се каже наведнъж.
Присъедини се към бейзболният отбор!
Клуба по плуване набира нови членове.
Нашата ръководителка също така е и красива, въпреки че не обича риба.
Това е клуба по фотография, искаш ли да снимаш духове?
Това е Новинарския клуб!
Моля ела и прочети.
Може ли един, моля.
О!
Изглежда доста пълен.
Нищо чудно, това е новинарският клуб.
Изглежда, че отзвука е добър.
Това ще ни позволи да наберем повече първокурсници!
Какво му има на този весник?
Направен е детински.
Скучно.
Ей, чакай! Неблагодарна първокурсничка.
Извинете ме... Наистина съжалявам.
Може ли да получа един, моля?
Заповядай.
Чакай, къде е това хлапе!
Съжалявам, Цукуне.
Днес, ще си починем в общежитието.
Да...
Цукуне, това е...
Кога е сложено?
Още малко, сестро.
На близо съм.
Откриващата учебна церемония.
Това ще бъде посления ти ден.
Нее!
Мока-сан!
Горката Мока-сан. Напълно беше обезумяла.
Мока-сан.
Цукуне.
Мока-сан.
Цукуне.
Мока-сан.
Цукуне.
Мока-сан.
Цукуне.
Да мога да видя Цукуне преди да заспя. Такава съм късметлийка.
Хмм... коя стая беше?
Ей ти там.
О, какво ти става?
Въпреки, че не знам, дебнеш някой.
Да се навърташ наоколо така не е добре за теб.
Ами ти! Какво правиш?!
Аз...
Права си. Исках само да видя човека, когото обичам.
Значи ти си известната преследвачка.
Възмутително.
Има неща, които можеш да кажеш и някои, които не можеш.
Тя избегна атаката ми.
Добро утро, Мока-сан.
Добро... утро... Цукуне.
Мока-сан? Какво се е случило?
Какви са тези всички писма?!
Миналата вечер...
Акашия-сан.
Идвам...
Изглежда, че има писмо за теб.
Ех?
Ей, Мока.
Какво има?
Заповядай. Писмо за теб.
Ех?
Ем...
Не ми казвай.
Има писмо за теб.
Ето какво се случи. На всеки десет минути, получавах писмо.
Ето защо не успях да спя.
Защо се случва това?
Цукуне, какво да правя?
Всичко ще е наред, Мока-сан.
Няма значение какво ще се случи, винаги ще те пазя.
Нещо ще се случи на откриващата церемония. Сигурен съм в това!
Всички, нека да защитим Мока-сан!
Разбрано!
Ще е скучно, ако сега загубя любовния си съперник.
За това, сега ще и помогна.
Със сигурност знаеш как да убеждаваш, перверзно едро-гърдо момиче.
Какво е твоето убеждение тогава, преследваща откачалко?
Говорейки за преследване, снощи видях истински преследвач.
Истински?
Беше наистина странно момиче.
Имаше оранжева коса.
Възможно ли е да си видяла това момиче...
Какво гледате вие перверзници? Ядосана съм!
Ядосана?
Въпреки, че изглеждаш сладка, наистина дразниш.
Дразнещите сте вие двамата, перверзници.
Воайори?!
Не се дръж с нас като с идиоти!
Правило номер едно в Академия Йокай:
Когато си в училище, трябва винаги да си в човешка форма.
Кой би знаел, че нарушаваме правилата.
Каква е цялата тази суматоха?
Г-це Некономе, какво става?
Изглежда, като че ли тази първокурсничка се бие с нейни други първокурсници.
Това момиче...
бяга много бързо, ужасяващо е.
Ако можете да ме хванете, тогава елате и се опитайте!
Този глас...
Тя е неблагодарничката от вчера!
Още се опитваш да се биеш със студент от А клас?
И какво ако сте студенти от А клас? Това все още ви прави идиоти.
Какво?! По дяволите!
Тази оранжева коса!
Същата, която и аз видях!
Повече няма да си играем с теб!
Изчакай докато те хвана. Ще те направя своя съпруга. По дяволите!
Твърде бавно, твърде бавно.
Ако продължавате така, няма да можете да ме хванете, дори и след сто години.
Няма съмнение. Тези чорапи до коленете.
Това е момичето от снимката.
Какво да правя, какво да правя?
По дяволите, къде отиде?
Ехо... проба проба...
Първокурсници, моля не създавайте суматоха преди церемонията.
По дяволите, досадна е като звънец.
Мока-сан, става опастно. Нека да отидем за помощ.
Това момиче. Тази оранжева коса.
Мока-сан?
Защо е тя...
Мока-сан, да вървим!
Когато кръста върху гърдите и е махнат,
вампиркото аз на Мока се пробужда.
Мо...мока-сан.
Мина доста време, Цукуне.
Не е нужно да казваш нищо.
Това е дразнещо.
Какво е това?
Такава огромна аура.
Идва от тази жена.
Кой е това?
Кърваво червени очи,
много силна чудовищна аура.
Не ми казвай...
Това е С Клас чудовище.
Вампир?
Такава аура...
Не мога да издържа повече...
Но...
Въпреки, че е страховито,
е и много жестоко!
Тук несъмнено има много красиви студенти.
Сестро!
Истинската сестра!
Вампирска сестро!
Момичета...
Вече сте студенти, а все още сте така превъзбудени.
Може ли да се държите по-зряло?
Такава сила!
Разбрано?
Даааа!
Добре ли си? Мока-сан.
Това е защото си все още така изморена, а и използва толкова много сила.
С това откриващата церемония може да протече безопастно.
Но това момиче от преди малко...
Да, тя е!
Изглежда, че всеки я е срещал преди.
Но това хлапе...
Какво има, Мока-сан?
Накрая, те срещнах!
Моя най-омразна Акашия Мока.
Всичките писма, които ти изпратих. Прочети ли ги?
Дадох най-доброто, докато ги пишех.
Така, че моля похвали ме.
Ти беше вчера...
Всички, бягай те...
Мока-сан?
Това хлапе е моята...
Добре, тук съм да отнема живота ти.
Сестро...
Ъъ? Сестро?
Не ми казвай... че тя е на Мока...
Спаси ме, Цукуне.
Хапя... Чу
Защо трябва да ми смучиш кръвта в такива ситуации?
и при това...
Превод и Субтитри : Team - "bgATS"
Спаси ме, Цукуне!
Получих страховито писмо.
Дай да видя, Мока-сан.
Ех. Ще ми спрат електричеството тъй като не съм платила още!
Ако това стане, следващия път...
Малка Сестра и Вампир
Капу! ЧУ.